Skip to main content

Section 1 - 5

SECTION 1. MUNICIPALITÉS ET UNITÉS DE GOUVERNEMENT LOCAL
    On entend par "municipalités" les villes, les villages et les villes
villes. Les "unités de gouvernement local" sont les comtés,
les municipalités, les cantons, les districts spéciaux et les unités,
désignées comme unités de gouvernement local par la loi, qui
exercent des pouvoirs gouvernementaux limités ou des pouvoirs concernant
pouvoirs limités, mais ne comprend pas les districts scolaires.
districts scolaires.
(Source : Constitution de l'Illinois)


SECTION 2. TERRITOIRE, LIMITES ET SIÈGES DES COMTÉS
    (a) L'Assemblée générale doit prévoir par la loi la formation, la consolidation, la fusion, la division et la dissolution des comtés.
la formation, la consolidation, la fusion, la division et la dissolution
des comtés et pour le transfert de territoire entre les comtés.
comtés.
    (b) Les limites des comtés ne peuvent être modifiées que si elles sont
approuvées par référendum dans chaque comté concerné.
    (c) Les sièges des comtés ne peuvent être modifiés qu'avec l'approbation des
trois cinquièmes des votants lors d'un référendum organisé à l'échelle du comté.
référendum à l'échelle du comté.
(Source : Constitution de l'Illinois)

SECTION 3. CONSEILS DE COMTÉ
    (a) Un conseil de comté est élu dans chaque comté. Le nombre de membres du conseil de comté est fixé par la loi.
Le nombre de membres du conseil de comté sera fixé par
par ordonnance dans chaque comté, dans les limites prévues par la loi.
    (b) L'Assemblée générale doit, par voie législative, mettre à la disposition de tous les comtés des méthodes
à la disposition de tous les comtés pour l'élection des membres du conseil de comté.
du comté. Aucun comté, à l'exception du comté de Cook, ne peut modifier sa méthode d'élection des membres du conseil d'administration, sauf dans les cas suivants
méthode d'élection des membres du conseil, sauf si elle est approuvée par
référendum à l'échelle du comté.
    (c) Les membres du conseil du comté de Cook sont élus
de deux districts, Chicago et la partie du comté de Cook située à l'extérieur de Chicago, à moins
à l'extérieur de Chicago, sauf si (1) un mode d'élection différent est
approuvé par la majorité des votes exprimés dans chacune des deux
districts lors d'un référendum à l'échelle du comté ou (2) si le Cook County
divise le comté en districts uninominaux à partir desquels les membres du conseil du comté sont élus.
districts uninominaux à partir desquels sont élus les membres du conseil du comté résidant dans chaque district.
chaque district sont élus. Si un mode d'élection différent
est adopté conformément à l'option (1), le mode d'élection ne peut
par la suite être modifié uniquement en vertu de l'option (2) ou par
référendum à l'échelle du comté. Un mode d'élection différent ne peut être
être adoptée conformément à l'option (2) une seule fois et le mode de
ne peut être modifié par la suite que par un référendum à l'échelle du comté.
référendum à l'échelle du comté.
(Source : Constitution de l'Illinois)

(d) Les fonctionnaires du comté ont les devoirs, les pouvoirs et les fonctions prévus par la loi et ceux prévus par les lois du comté.
fonctions prévus par la loi et par les ordonnances du comté.
l'ordonnance du comté. Les fonctionnaires du comté ont les devoirs, pouvoirs ou
fonctions découlant de la common law ou de précédents historiques, à moins qu'ils ne soient modifiés par la loi ou l'ordonnance du comté.
à moins qu'ils ne soient modifiés par la loi ou l'ordonnance du comté.
    (e) Le trésorier du comté ou la personne désignée pour exercer ses fonctions peut agir en tant que trésorier du comté.
ses fonctions peut agir en tant que trésorier de toute unité de gouvernement local et de tout district scolaire dans son comté.
locale et de tout district scolaire de son comté, à la demande de ces
à la demande de l'une de ces unités ou de l'un de ces districts scolaires.
de son comté à la demande de l'une de ces unités ou de l'un de ces districts scolaires et agit ainsi lorsque la loi l'exige.
(Source : Constitution de l'Illinois)


SECTION 5. QUARTIERS (TOWNSHIPS)
    L'Assemblée générale devra prévoir par la loi la
formation de townships dans tout comté lorsqu'elle est approuvée par
référendum à l'échelle du comté. Les cantons peuvent être consolidés ou
fusionnés, et un ou plusieurs cantons peuvent être dissous ou
divisés, lorsqu'ils sont approuvés par référendum dans chaque township
affectés. Tous les cantons d'un comté peuvent être dissous lorsque
approuvée par référendum dans l'ensemble de la région où sont élus les
sont élus.
(Source : Constitution de l'Illinois)