Section 6 - 9

SECTION 6.  OBLIGATIONS AUTORISÉES
    Aucune disposition de la section 9 de l'article IX ne peut être interprétée comme
limiter ou compromettre le pouvoir d'émettre des obligations ou d'autres titres de créance
d'endettement autorisées mais non émises à la date d'entrée en vigueur
de cette Constitution.
(Source : Constitution de l'Illinois)

SECTION 8.  VOTE CUMULATIF POUR LES ADMINISTRATEURS
    Les actionnaires de toutes les sociétés organisées jusqu'à présent
en vertu d'une loi de cet État qui exige le vote cumulatif des actions
d'actions pour les administrateurs de la société conservent leur droit de
de voter cumulativement pour ces administrateurs.
(Source : Constitution de l'Illinois)

SECTION 9 - TRANSITION GÉNÉRALE
    Les droits et devoirs de tous les organismes publics resteront les mêmes
comme si cette Constitution n'avait pas été adoptée, à l'exception des
à l'exception des modifications contenues dans la présente
Constitution. Toutes les lois, ordonnances, réglementations et règles de
de la cour non contraires ou incompatibles avec les dispositions de la présente
de la présente Constitution resteront en vigueur jusqu'à ce qu'ils soient
jusqu'à ce qu'ils expirent par leur propre limitation ou qu'ils soient modifiés ou
abrogées en vertu de la présente Constitution. La validité de tous les
obligations, dettes et contrats publics et privés, ainsi que de toutes les
poursuites, actions et droits d'action, se poursuivra comme si aucun changement n'avait eu lieu.
changement n'avait eu lieu. Tous les fonctionnaires remplissant une fonction par
par élection ou par nomination, continuent à exercer les fonctions
jusqu'à ce que leurs fonctions aient été supprimées ou que leurs successeurs aient été choisis et qualifiés conformément à la loi.
leurs successeurs choisis et qualifiés conformément à la présente Constitution ou aux lois adoptées en vertu de celle-ci.
Constitution ou des lois promulguées en vertu de celle-ci.
(Source : Constitution de l'Illinois)