Skip to main content

Section 11 - 15

SECTION 11. GOUVERNEUR - RÉORGANISATION DES AGENCES
    Le gouverneur peut, par décret, réaffecter des fonctions
ou réorganiser les agences exécutives qui lui sont directement
directement responsables devant lui. Si une telle réaffectation ou réorganisation
contreviendrait à une loi, le décret doit être remis à l'Assemblée générale.
à l'Assemblée générale. Si l'Assemblée générale est
session annuelle et si le décret est remis le ou avant le 1er avril, l'Assemblée générale examine le projet de décret.
ou avant le 1er avril, l'Assemblée générale examine le décret lors de cette session annuelle.
l'Assemblée générale examine le décret lors de cette session annuelle. Si l'Assemblée générale
n'est pas en session annuelle ou si le décret est délivré après le 1er avril, l'Assemblée générale examine le décret lors de cette session annuelle.
est délivré après le 1er avril, l'Assemblée générale doit
examine le décret lors de sa prochaine session annuelle.
Dans ce cas, le décret est réputé avoir été pris le premier jour de cette session annuelle.
le premier jour de cette session annuelle. Un tel
n'entre pas en vigueur si, dans les 60 jours calendaires qui suivent sa remise à l'Assemblée générale, il n'a pas été pris en considération.
jours calendaires après sa remise à l'Assemblée générale, l'une ou l'autre chambre désapprouve le décret,
l'une ou l'autre chambre désapprouve le décret par un vote record de la majorité des membres élus.
de la majorité des membres élus. Un décret
qui n'a pas été désapprouvé entre en vigueur selon ses termes, mais
pas moins de 60 jours calendaires après sa remise à l'Assemblée générale.
Assemblée générale.
(Source : Constitution de l'Illinois)


SECTION 12. GOUVERNEUR - GRÂCES
    Le gouverneur peut accorder des sursis, des commutations et des grâces, après une condamnation, pour toutes les infractions, dans les conditions définies par le gouverneur.
grâces, après condamnation, pour toutes les infractions dans les conditions qu'il
qu'il juge appropriées. Les modalités d'application peuvent être
réglementée par la loi.
(Source : Constitution de l'Illinois)

SECTION 13. GOUVERNEUR - MESSAGES LÉGISLATIFS
    Au début de chaque session annuelle de l'Assemblée générale et à la fin de son mandat, le gouverneur adresse un message législatif à l'Assemblée générale.
l'Assemblée générale et à la fin de son mandat,
fait rapport à l'Assemblée générale sur l'état de l'État et recommande les mesures qu'il juge souhaitables.
de l'État et recommande les mesures qu'il juge souhaitables.
(Source : Constitution de l'Illinois)


SECTION 14. LIEUTENANT-GOUVERNEUR - FONCTIONS
    Le lieutenant-gouverneur remplit les fonctions et
exercer les pouvoirs de l'exécutif qui peuvent lui être délégués par le gouverneur et qui peuvent être prescrits.
qui peuvent lui être délégués par le gouverneur et qui peuvent être prescrits par la loi.
par la loi.
(Source : Constitution de l'Illinois)


SECTION 15. PROCUREUR GÉNÉRAL - FONCTIONS
    L'Attorney General est le responsable juridique de l'État.
de l'Etat, et aura les devoirs et les pouvoirs qui peuvent être
prescrits par la loi.
(Source : Constitution de l'Illinois)