Section 11 - 12

SECTION 11. INITIATIVE ET RÉFÉRENDUM
    (a) Les propositions d'actions autorisées par le présent article ou par la loi et qui doivent être approuvées par référendum.
article ou par la loi et qui doivent être approuvées par référendum
peuvent être initiées et soumises aux électeurs par résolution
par résolution du conseil d'administration d'une collectivité locale ou par
pétition des électeurs selon les modalités prévues par la loi.
    (b) Les référendums requis par le présent article ont lieu lors des
élections générales, sauf disposition contraire de la loi.
Les questions soumises au référendum sont adoptées si
approuvées par la majorité des votants, à moins que le présent article n'en dispose autrement.
une exigence différente soit spécifiée dans cet article.
(Source : Constitution de l'Illinois)

SECTION 12. MISE EN ŒUVRE DES CHANGEMENTS GOUVERNEMENTAUX
    L'Assemblée générale prévoit par la loi le
le transfert d'actifs, de pouvoirs et de fonctions, et le paiement des
des dettes en cours dans le cadre de la formation, de la consolidation, de la fusion, de la division, de la dissolution et du changement de gouvernement,
la consolidation, la fusion, la division, la dissolution et la modification des
les frontières des unités de gouvernement local.
(Source : Constitution de l'Illinois)